brush off
英 [ˈbrʌʃ ɒf]
美 [ˈbrʌʃ ɔːf]
刷掉，掸掉或拂掉（某物）; 〈口〉拒绝听，不理睬
柯林斯词典
英英释义
verb
- bar from attention or consideration
- She dismissed his advances
双语例句
- The ever-affable Mr Zuma will no doubt manage to brush off any lasting diplomatic pique.
无疑，素来和蔼可亲的祖马会设法抹去任何外交上的长时间不满。 - When Mica Craig reached down to brush off what he thought was a stick of mulch in the garden section of a Washington state Walmart, it turned around and sank its fangs into his hand, Reuters reported.
在华盛顿州某沃尔玛超市园艺区购物时，47岁的麦卡·克雷格伸手要拂掉护根物上的一根枝条，没想到它却转头把毒牙嵌进了他的手掌。 - If Mr Sarkozy was perceived as successful, he could easily brush off such a scandal.
如果萨科齐被认为是成功的，他本应能轻松摆脱此类丑闻。 - As we lay out on our towels talking, he would reach over sometimes and brush sand off my nose, or push a mutinying hair out of my face.
我们躺在毛巾上谈话时，有时他伸手过来拍去我鼻子上的沙，或拨去我脸上的乱发。 - The Internet company last week tried to brush off suggestions it has some masterplan in the works, but it is clearly working hard to get wider distribution for its software.
这家互联网公司上周试图否认正在制定相关方面的总体规划，但很明显的是，它在努力拓宽自己软件的销售渠道。 - Now if the sting is still in the skin and visible scrape or brush it off sideways.
如果蜇刺仍然停留在皮肤中而且能够看的到，刮掉或者刷掉。 - Investors tend to brush off jobless reports as what they call a lagging indicator.
投资者希望能摆脱失业报告，他们称之为迟缓的指示器。 - I really blew up when I heard that my girlfriend wants to brush me off.
当我听说我的女朋友想甩掉我的时候，我真火了。 - Still, many true believers will brush off the rattle and keep on believing.
不过，许多真正信念坚定的投资者不会理睬这样的波折，依然会继续坚持己见。 - We get nervous or defensively brush off the kind words of others.
我们会紧张或防御心地把善意的话摒弃。